L'anello di congiunzione dei laici nella famiglia somasca

Filippine, tifone
LETTERA DI APPELLO IN FAVORE DELLE VITTIME DE SUPER TIFONE “YOLEA” (HAIYAN) IN CENTRAL VISAYAS, FILIPPINEAIUTO, PER PIACERE! PACE A TUTTI!È una grande sfida essere uniti ed essere solidali con le migliaia di vittime del super tifone “Yolea” (Haiyan) nella regione di Visayas, in modo particolare nell’area di Leyte (Est Visayas) nelle Filippine. I filmati dell’indomani che abbiamo potuto vedere e leggere dai reportage sono al di là della nostra umana immaginazione. Migliaia di morti e di moribondi, la gente è affamata, nessuna dimora, mancanza d’aiuto e un senso di disperazione permane nei volti e nelle situazioni della gente.Preghiamo incessantemente per la divina protezione e aiutiamo ad alleviare le sofferenze dei nostri fratelli e sorelle con le nostre modeste donazioni in denaro o di altro tipo.

Questo urgente appello è stato composto e approvato durante il consiglio provinciale insieme ai miei consiglieri in data 11 Novembre 2013 presso la curia provinciale nella St. Jerome House, Ayala Alabang, Muntinlupa City, Philippines. I proventi saranno dati direttamente e personalmente all’Arcivescovo John Du, DD, vescovo di Palo, Leyte. La città di Palo è a solo due chilometri da Tacloban City. Ricordiamo la nostra calorosa amicizia con il Vescovo Du quando accolse la nostra comunità Somasca (Casa Miani Arvedi) nella sua precedente Diocesi di Dumaguete nel 2002. Questo è il nostro contributo umanitario e la nostra espressione di carità cristiana particolarmente in questo tempo nel quale le nostre preghiere dovrebbero essere accompagnate dal nostro aiuto tangibile per i nostri fratelli e sorelle sofferenti.
Per piacere inviate le vostre donazioni a:

1. Conto in Euro
Nome della banca: Bank of the Philippine Isles
Intestazione del conto: Major Superior of the Somascan Fathers, Inc.
Numero di conto: 008294-0371-02
Codice Swift: BOPIPHMM

2. Conto in Dollari
3. Nome della banca: Bank of the Philippine Isles
4. Intestazione del conto: Major Superior of the Somascan Fathers, Inc.
Numero di conto: 008294-0370-99
Codice Swift: BOPIPHMM

5. Conto in Pesos
Nome della banca: Bank of the Philippine Isles
Intestazione del conto: Major Superior of the Somascan Fathers, Inc.
Numero di conto: 008293-0742-41

Per piacere mandatemi una e-mail quando verserete in questi conti per una corretta registrazione e contabilità: javcrs@yahoo.com; javscrs@gmail.com.

Grazie a tutti per la vostra generosità, il vostro amore e la vostra attenzione. Dio vi benedica!

Cordiali saluti in Cristo,

Fr. Angeles Javier P. San Jose, CRS

(traduzione dall’originale inglese)
LETTER OF APPEAL IN FAVOR OF THE VICTIMS OF SUPER TYPHOON “YOLANDA” (HAIYAN) IN CENTRAL VISAYAS, PHILIPPINES

PLEASE HELP! PEACE TO ALL!

We are deeply challenged to come together and be in solidarity with thousands of the super typhoon “Yolanda” (Haiyan) victims in the Visayas region, particularly in Leyte area (Eastern Visayas) in the Philippines. The aftermath footages that we could see and read from the reports are beyond our human imagination. Thousands died and are dying, people are hungry, no shelter left to come home, helplessness and a sense of despair linger in the peoples’ faces and situations.

Let us pray unceasingly for divine protection and help alleviate the sufferings of our brothers and sisters with our modest donations in cash or in any kind.

This urgent appeal to you was put forward and approved during the council meeting with my councilors dated November 11, 2013 at the provincial curia in St. Jerome House, Ayala Alabang, Muntinlupa City, Philippines. The proceeds and amount will be given directly and personally to Archbishop John Du, DD, the bishop of Palo, Leyte. The town of Palo is just two kilometers from Tacloban City. We recall our warm friendship with Bishop Du when he welcomed our Somascan community (Casa Miani Arvedi) in his former Diocese of Dumaguete in 2002. This is our humanitarian contribution and expression of Christian charity particularly in this time where our prayers should be accompanied by our tangible help for our suffering brothers and sisters.

Please send your donations to:

1. Euro account
Bank Name: Bank of the Philippine Islands
Account Name: Major Superior of the Somascan Fathers, Inc.
Account Number: 008294-0371-02
Swift Code: BOPIPHMM

2. Dollar account
Bank Name: Bank of the Philippine Islands
Account Name: Major Superior of the Somascan Fathers, Inc
Account Number: 008294-0370-99
Swift Code: BOPIPHMM

3. Peso account
Bank Name: Bank of the Philippine Islands
Account Name: Major Superior of the Somascan Fathers, Inc.
Account Number: 008293-0742-41

Please send email to me when you deposit in those accounts for proper recording and accounting: javcrs@yahoo.com ; javscrs@gmail.com .

Thank you all for your generosity, love and concern. God bless.

Sincerely yours in Christ,

Fr. Angeles Javier P. San Jose, CRS
Provincial Superior – Southeast Asia Province – Philippines

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Tag Cloud

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: